एकोपा पटांक
नमस्कार, मंडळी!
हा एकोपा पटांक आपल्यासमोर ठेवताना विशेष आनंद होतो.
नमन
प्राण असेतो त्राण असावे, नितळ असावी जाण
नितांत तुमची पाखर असतां मला, आम्हां, कशाची वाण?
विनम्र माथे पायी ठेवूनि तरीही मागू वरदान,
अनुभूतीच्या शब्दां द्यावे अर्थाचे अनुदान
नमन शारदे, कवी गणपते, नमन पूर्व कविगुरु,
आशीर्वादच तुमचा आहे अमुचा कल्पतरु!
नमन शारदे, कवी गणपते, नमन पूर्व कविगुरु!
~ सुषमा येरवडेकर
ॲटलांटा बृममं संमेलनाच्या काव्यवाचनात गाऊन वाचलेले नमन
Invocation
While the breath exists, may strength persist and wits be clear
Under Your loving wing, what indeed do I, we, lack for?
With head bowed in reverence at Your feet, we ask for a boon anyway
May our words of experience be meaningful.
Salutations, O Sharada*, O Poet Ganapati**
Salutations O (our) Predecessor Poet-Teachers
Your blessing itself is indeed our Wishing Tree.
Salutations, O Sharada, O Poet Ganapati,
Salutations O Predecessor Poet-Teachers.
~ Sushama Yerawadekar
*Sharada – (Shaa.ruh.daa): Deity of Learning
**Ganapati – (Guh.Nuh.puh.thi): Deity of Intellect.
Also known as Ganesh.
Invocation sung at the Poetry Recital, BMM Convention, Atlanta
